X
تبلیغات
دوستانه - معرفی فیلم اول "به نام عشق "

دوستانه

عاشقانه

معرفی فیلم اول "به نام عشق "

 

مشخصات سریال

نام فارسی: به نام عشق

نام اصلی: En nombre del amor

ژانر: درام

تعداد قسمت ها: ۱۷۱

سال تولید: ۲۰۰۸

شبکه پخش کننده: Telenovela | PMC

زبان: اسپانیایی

محصول کشور: مکزیک

بازیگران:

-Allisson Lozz- Victoria Ruffo- Leticia Calderón -Laura Flores -Arturo Peniche -Victor Camara

Zoraida Gómez -Alfredo Adame- Altair Jarabo -Sebastian Zurita -Erick Elias Ferdinando Valencia

این سریال محصول مكزيكه و زبانش هم اسپانياييه...نقشهاي اصلي اون :پالوما واميليانو وماكارناو كريستوال و... هستن.اين فيلم ژانر درام داره وفوق العاده زيباست.هرشب ساعت 10 پخش ميشه و روز بعد ساعت 11:20 تكرار ميشه.

داستان فيلم:پالوما دختر ساگريو و خاوير است آنها چون ميخواهند به عروسي دوست ساگريو بروند پالوما را به عمه هايش مي سپارند عمه ي بزرگتر كارلوتا شخصيتي سنتي دارد و به اعتقاد او عشق بي معنيست

اماعمه ي كوچكتر ماكارنا خيلي مهربان است ولي كارلوتا مدام بخاطر خطايي كه درجواني كرده اورا سرزنش ميكند .ماكارنا ديابت داردو بيشتر اوقات حالش بد ميشود .اينجا پالوما نه ساله است.تا اينكه شبي كه قرار بوده ساگريو وخاوير برگردند  كارلوتا پالوما را كتك ميزند .پالومابا مادرش تماس ميگيرد از آنها درخواست كمك ميكند تا اينكه بخاطر رفتار كارلوتا بين ساگريو وخاوير دعوا ميشود

وآنها تصادف ميكنند وميميرند.قيم پالوما كارلوتا ميشود وتمام ارثيه ي پالوما را بالا ميكشد.پالوما دوستي بنام رومينا دارد كه كارلوتا مانع دوستي آنها ميشود اما از قضا مدرسه ي آنها يكيست وآنها دوستان صميمي ميشوند..9سال بعد پالوما به پسري بنام اينياكي علاقمند ميشود كارلوتا به هر نحوي سعي ميكند اين دو را از هم جدا كند تا اينكه اينياكي به كارلوتا بخاطر ارثيه پالوما شك ميكند

وكارلوتا بخاطر اموالش ظاهرا با ازدواج پالوما موافقت ميكنداما درروز عروسيشان اينياكي را ميكشد و...

 بیوگرافی بازیگران سریال

Luis Hacha بازيگر نقش اينياكي

تاریخ تولد: ۱۱ فوریه ۱۹۷۴

شهر: اسپانیا                                                               


حرفه : بازیگر - موسیقی

--------------------------------------------------------------------------------------------------


altair jarabo بازیگر نقش رومینا

تاریخ تولد: ۷ اگوست ۱۹۸۶                                                       


شهر: مکزیکو:

حرفه : بازیگر - مدل

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


Erick Elias بازیگر نقش گابریل                                                 

تاریخ تولد: ۲۳ ژولای ۱۹۸۰

شهر: مکزیکو


حرفه : بازیگر

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 allisson lozz بازیگر نقش پالوما

 تاريخ تولد :3 آگوست 1992               

شهر :مكزيكو

حرفه:بازيگر.خواننده.مانكن.گوينده راديو

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

victoria ruffo بازیگر نقش ماکارنا

تاریخ تولد : ۳۱ مه  ۱۹۶۲                 

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laura Flores بازیگر نقش کامیلا                             

تاریخ تولد : ۲۳ اگوست ۱۹۶۳

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر - خواننده

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leticia Calderón بازیگر نقش کارلوتا    

تاریخ تولد : ۱۵ جولای ۱۹۶۸

شهر:مکزیکو

حرفه : بازیگر

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Sebastian Zuritaبازیگر نقش امیلیانو                      

تاریخ تولد : ۲۲ نوامبر ۱۹۸۶

شهر : مکزیکو   

حرفه : بازیگر

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ferdinando Valenciaبازیگر نقش جرمن                 

تاریخ تولد : ۱۹۷۹

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zoraida Gómezبازیگر نقش لیلیانا

تاریخ تولد : ۳۱ مه ۱۹۸۵                       

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arturo Penicheبازیگر نقش کریستوبال          

تاریخ تولد : ۱۷ مه ۱۹۶۲

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Victor Camaraبازیگر نقش اورلاندو                            

تاریخ تولد : ۱۰ ژوئن ۱۹۵۹

شهر : کاراکاس

حرفه : بازیگر

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Alfredo Adameبازیگر نقش رافائل                                 

تاریخ تولد : ۱۰ ژوئن ۱۹۵۸

شهر : مکزیکو

حرفه : بازیگر

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

رازهایی در مورد سریال به نام عشق که نمی دانید

۱- راز ماکارنا و کریستوال و کارلوتا:

۱۸ سال پیش کریستوال عاشق ماکارنا شد و کارلوتا نیز عاشق کریستوال کارلوتا از شدت حسادت تصمیم به انتقام می گیرد به صورت صحنه سازی ماکارنا و روفی را به سفری می فرستد و به کریستوال به دروغ می گوید ماکارنا خودکشی کرده و کارلوتا مجلس ختمی نیز می گیرد کریستوبال آن شهر را ترک می کند و وقتی ماکارنا برمی گردد به دروغ می گوید که کریستوال مرده و باز هم مجلسی به دروغ می گیره ماکارنا ار کریستوال باردار بوده و بارداری را فقط ساگاریو همسر برادرش می دونه ساگاریو و خاویر که بچه دار نمی شوند تصمیم می گیرند که بچه ماکارنا را به فرزندی بزرگ کند پالوما ، خاویر تصمیم می گیرد که قیم فرزندش را به کارلوتا بدهد برای اینکه ماکارنا نخواد که مهر مادری به اون پیدا کند و به پالوما بگوید که من مادرشم هشت سال بعد کریستوال تصمیم به ازدواج می گیرد اما در کلیسا به یاد عشقش به ماکارنا می افتد و از مجلس عروسی فرار می کند این اتفاق و فهمیدن خبر مرگ خاویر دوست صمیمی اون و همسرش  تبدیل میشه به آدمی الکلی کشیشی اونا پیدا می کنه و راه رسیدن به خدا را به او می آموزد و پس از چند سال کریستوال نیز کشیش می شود. ولی پس از چند سال با بازگشت کریستوال به رل دل مونته حقیقت فاش می شود و ماکارنا و کریستوال باهم ازدواج می کنند در کنار پالوما و همسرش اميلیانو  ولی کارلوتا ماکارنا از بالای پل ها توی دعوا  هل داده و میکشه و در آخر  کارلوتا در یک تصادف فلج می شود و برای همیشه تنها می ماند.

 ۲- راز اميليانو ، رافائل ، ارلاندو :  

دیانا زنی پولپرست و همسر ارلاندو و از ارلاندو حامله است او مردی پولدار را پیدا میکنند و تصمیم می گیرد که با او زندگی کند و پس از مدتی بچه که حامله است را وانمود می کند که بچه رافائل است و رافائل مجبور به ازدواج با دیانا می شود بعد از فاش شدن راز اميليانو به پدر واقعیش برگشته و ارلاندو با کامیلا ازدواج می کند و رافائل با دختری که پرستار است ازدواج می کند.

 ۳- راز اميليانو و رومینا:

رومینا در چند قسمت دیگه می فهمد که از جرمن بچه دار است اما اون جوری وانمود می کند که بچه از اميلیانو است و از او می خواهد که باهاش ازدواج کند ولی قبول نمی کند و با شکایت رومینا اميلیانو به زندان محکوم می شود ولی بعد با کمک کریستوال آزاد شده و با رومینا نیز ازدواج می کند ولی پس از مدتی طلاق گرفته و با پالوما ازدواج میکنه و رومینا با جرمن ازدواج می کند.

۴- راز پالوما و گابریل:

 گابریل پسر یکی از مهمترین وکیلای کشور عشق بعدی پالوما است که در جشنفارغ التحصیلی پالوما توسط کارلوتا کشته می شود.

 ۵- راز ساموئل :

 ساموئل پدر رومینا که چند سال پیش رومینا و مادرش را به خاطر زنی دیگه ول کرد الان ورشکسته شده و به قصد سو استفاده باز به زندگی رومینا و مادرش برمیگرده و مقدار زیادی پول از کامیلا کلاه برداری می کند ولی توسط پلیس گیر می افتد و به ۱۵ سال زندان محکوم میشود.

 ۶- راز ليليانو:

 لیلیانو بعد از شکست با جرمن با پسرخالش دوست و بعد ازدواج می کند.

 ۷- راز آرون:

 آرون پس از اینکه پالوما پیشنهاد ازدواج او را رد می کند رل دل مونته را ترک میکند.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

متن و ترجمه آهنگ تیتراژ سریال به نام عشق  به زبان های مختلف

 

 

Quizás bastaba respirar,

 sólo respirar muy lento.
Recuperar cada latido en mí,
y no tienen sentido ahora que no estás.
¿Ahora dónde estás?

 

Porque yo no,
puedo acostumbrarme aún,
Diciembre ya llegó.
No estás aquí
yo te esperaré hasta el fin

En cambio no,
hoy no,
hay tiempo de explicarte.
Ni preguntar si,
te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí
Y quiero, hablarte,
ahora, ahora...

 

¿Por qué se rompen en mis dientes,
las cosas importantes?
Esas palabras,
que nunca escucharás.
Y las sumerjo en un lamento,
haciéndolas salir.
Son todas para ti,
una por una aquí.

 

Las sientes.. ya
besan y se posarán
entre nosotros dos.
Si me faltas tú,
no las puedo repetir,
no las puedo pronunciar.

En cambio no,
me llueven los recuerdos
de aquellos días
que corríamos al viento.
Quiero soñar
que puedo hablarte,
ahora,
ahora.

 

En cambio no,
hoy no,
hay tiempo de explicarte.
También tenía, ya
mil cosas que contarte.
Y frente á mí,
mil cosas que me arrastran junto a ti.

 

Quizás bastaba respirar,
sólo respirar muy lento.

 

Hoy es parte,
hoy, en cambio, no

شاید به اندازه کافی تنفس


فقط خیلی آهسته در تنفس.در هر ضربان در من فراموش
و هیچ حس حالا که شما نیستید.
"
حالا که تو کجایی؟
از آنجا که من نیست ،
من می توانم به آن عادت رتبهدهی نشده است ،
دسامبر وارد کرده است.تو اینجا نیست
من تا پایان صبر کنید
اما نه ،
امروز نه ،
اکنون زمان آن نیست که توضیح می دهند.یا اگر بخواهید
من تو را دوست کافی است.من اینجا هستم
و من می خواهم ، صحبت می کنید ،
در حال حاضر ، در حال حاضر...چرا به شکستن دندان من ،
چیز مهم است؟
این واژه ها ،
هرگز شنوند.و نزول به ضجه و زاری کردن ،
ساخت خارج.آنها همه برای شما
1
توسط 1 در اینجا.احساس.. قبلا
بوسه و ژست
بین ما.اگر من به شما از دست رفته
من نمی توانم تکرار
من نمی توانم هجی.با این حال نیست
باران خاطرات من
از آن روزها
ما را به باد زد.من می خواهم به خواب
که من می توانم صحبت می کنید ،
اکنون
اکنون ساعت.با این حال نیست
امروز نه ،
اکنون زمان آن نیست که توضیح می دهند.همچنین به خاطر این بود
هزار چیز هست که باید به شما بگویم.و قبل از من ،
هزار چیز که مرا با تو بکشید.شاید به اندازه کافی تنفس
فقط خیلی آهسته در تنفس.امروز بخش
امروز ، با این حال ، هیچ

 

 

 

+ نوشته شده در  شنبه 1389/06/27ساعت 11:39 قبل از ظهر  توسط آزورا  |